Nieoficjalne forum o Philippie

Kasiek

W necie jest pełno filmików i piosenek dotyczących właśnie niemieckiej drużyny: oto moje dwie ulubione
[link widoczny dla zalogowanych] oraz
http://www.youtube.com/watch?v=ZnfaPAoJqpU / wersja z obrazkami Very Happy

DJZOMBEK

A ma ktoś SportsFreunde Stiller- 54' 74' 90' 2010

Albo wersja 2006 Very Happy

Ale wolałbym wersje 2010 Rolling Eyes

Kasiek

No, jak to mówią: 'nasss klient, nasss pannn' Very Happy

proszę bardzo, jeszcze świeżutkie
[link widoczny dla zalogowanych] /wersja 2006
, ale jak Ci bardzo zależy to poszukam wersji 2010 Very Happy

DJZOMBEK

Bardzo ci dziękuje Very Happy

Za trud

ale może bardziej wole 2010 Very Happy

Bo niestety 2006 już nie aktualne Sad

Kasiek

Znalazłam wersję 2010, ale... Chyba jestem uzależniona od Youtube.. Very Happy

W każdym razie pamiętam, jak tylko znjdą tę mp3 to ją wrzucę, narazie
http://www.youtube.com/watch?v=jxkMkw8uciI enjoy it Very Happy

Marcela

fajne:-) milo sie posluchac >>>>

Kasiek

Ok, kolejna wersja 2010, ale tym razem wyjątkowa Very Happy

występ zarejestrowany w Berlinie, z gościem specjalnym (a dokładniej gośćmi specjalnymi). Zresztą sami zobaczcie i oceńcie: (biedny Philipp, musiał chyba wysoko skakać Wink

)
http://www.youtube.com/watch?v=kV0TOtf2LfM
Sportfreunde Stiller und Schweini - '54, '74, '90, 2010 Very Happy

m.butterfly3

Cały ten Fan Fest jest wyjątkowy...
A czy ktos z was ma moze oryginalny tekst tej piosenki + tlumaczenie?
(Ambicja kazala mi zaczac nauke niemieckiego, wiec codziennie zakuwam dwa slowka dzieki serwisowi slowka.pl, a pozniej zainwestuje w jakies multimedium do gramy)

Kasiek

Wersja oryginalna 2010: Very Happy

1 und 2 und 3 und 54, 74, 90, 2010
ja so stimmen wir alle ein.
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft dem Ball
werden wir Weltmeister sein

Wir haben nicht die höchste Spielkultur.
Sind nicht gerade filigran.
Doch wir haben Träume und Visionen
und in der Hinterhand 'nen Master Plan.
Für unseren langen Weg aus der Krise
und aus der Depression,
lautet die Devise: Nichts wie rauf auf den Fußballthron!

1 und 2 und 3 und 54, 74, 90, 2010
ja so stimmen wir alle ein,
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft dem Ball
werden wir Weltmeister sein.

Die ganze Welt greift nach dem goldenen Pokal,
am Kap der guten Hoffnung,
probieren wir's nochmal.
wir als Gast in Südafrika,
wird unser Traum dann endlich wahr.

1 und 2 und 3 und 54, 74, 90, 2010
ja so stimmen wir alle ein.
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft dem Ball
werden wir Weltmeister sein.

Beim ersten mal war's n Wunder,
Beim zweiten mal war's Glück,
Beim dritten mal der verdiente Lohn
Und's nächste Mal wird’s ne Sensation!

1 und 2 und 3 und 54, 74, 90, 2010
ja so stimmen wir alle ein.
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft dem Ball
werden wir Weltmeister sein.

54, 74, 90, 2010
ja so stimmen wir alle ein.
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft dem Ball
werden wir Weltmeister sein.

(tłumaczenie wkrótce!)

DJZOMBEK

przetłumaczył bym ale widze Kasia sie wzieła to ja nie bede przeszkadzał Razz

Kasiek

TZN. Kasia się jeszcze nie wzięła, więc jak drogi Krzysiu (mogę tak napisać?) ma tylko ochotę to ja nie będę przeszkadzać Very Happy

Bo widzę że ty jesteś lepszy w te klocki Wink

m.butterfly3

Wracajac do tematu, znalazlam filmik z wszystkimi golami reprezentacji Niemiec na MS
http://www.youtube.com/watch?v=Nw7fUXtAkbE

Kasiek

nie mogłam się oprzeć Wink

mam nadzieję, że ten filmik tu pasuje. Coś dla fanów Poldiego http://www.youtube.com/watch?v=DvsEwyYBgwI

m.butterfly3

Gol Poldiego z wczorajszego meczu z Irlandią: http://www.youtube.com/watch?v=l7I6MA9332M

m.butterfly3

A dla fanów Poldiego filmik, w ktorym Lukas zajezdza polszczyzna (raptem dwa slowa, ale to smiesznie brzmi). Mam zbyt wolne lacze i video mi zacina, ale podobno jest tam jakis myk z nasza flaga. [link widoczny dla zalogowanych]

A co do wczorajszeego meczu to ejszcze jeden link z youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=epm4Hw2rGOM

Kasiek

ooo, mogę wam powiedzieć o czym mówią na początku!!! Wink

ten dzieciak trzyma naszą flagę na odwrót (ale u mnie też się zacina i filmik oglądam w kilku momentach), więc może się mylę Wink

A więc tak na początku chłopak z ZDF spotyka Poldiego ma treningu FC Koeln (i o tym mówi), potem rozmawiają, no i Poldi mówi, że urodził się w Polsce, że ma dwie ojczyzny, a w Niemczech gra. A potem Poldi mówi, że w domu jego rodzice i przyjaciele mówią po polsku. Dzieciak prosi go aby powiedział jak po polsku są mistrzostwa świata no i Poldi błyszczy swoją polszczyzną Wink

A potem jest coś że Polska i Niemcy są w jednej grupie i....coś tam dalej jest o grze przeciwko Polsce i pod koniec jest coś o o FCB, ale niestety trochę za głośno u mnie w domu a moja znajomość niemieckiego ist nicht gut ;/

m.butterfly3

http://www.youtube.com/watch?v=2-dogZAOnUk&NR

Pytanie do dziewczyn: na czyim miejscu wolalybyscie byc: Tima czy Philippa Wink

(mowie o poczatkowym fragmencie i "gescie" ktorego nie da sie przeoczyc Wink

Kasiek

Czy on go klepnął po tej tylniej czesci ciała? czy dobrze widziałam? (jasne, że Timo!!!, choć i na miejscu Philippa nie byłoby żle... Very Happy

)

Ale widocznie to nie jest jednorazowy wybryk Twisted Evil

, spójrzcie tu:
http://www.youtube.com/watch?v=pkhtvNQA8hw Very Happy

(ciekawe na CZYIM kolanie trzyma rączkę Cool

) może założymy osobny temacik o ich głębokiej przyjażni? Twisted Evil

DJZOMBEK

Jezu

To tylko przyjaźn Razz

Jeśli by byli Homo to bym wiedział Very Happy

m.butterfly3